Vol. 34 (2025): Current issues of linguistics and translation studies

Статті

• TRANSLATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXT: GRAMMATICAL ASPECT

  Lolita VOROBIOVA (Автор)

  5-8

  • PDF

• THE COMIC AS AN AESTHETIC PHENOMENON: CONTEMPORARY THEORETICAL APPROACHES AND INTERPRETATIONS.

  Yuliya DAVYDYUK (Автор)

  9-15

  • PDF (Ukrainian)

• FEATURES OF HUMOUR IN TRANSLATIONS OF JEREMY STRONG'S WORKS

  Svitlana REVUTSKA, Oleksandr DYMOVSKYKH (Автор)

  16-21

  • PDF (Ukrainian)

• PECULIARITIES OF LEXICO-SEMANTIC TRANSFORMATIONS APPLICATION IN THE “INKHEART” BY CORNELIA FUNKE'S TRANSLATION

  Natalia RYBALKA, Mariia PAVLOVSKA (Автор)

  22-27

  • PDF (Ukrainian)

• MEANS OF EXPRESSIVE SYNTAX OF MATILDA BY ROALD DAHL AND WAYS OF THEIR REPRODUCTION IN UKRAINIAN TRANSLATION

  Svitlana OSTAPENKO, Ivan KOVALETS (Автор)

  28-33

  • PDF (Ukrainian)

• COGNITIVE-DISCOURSE MODELING OF THE PROCESS OF TRANSLATING CULTURAL INFORMATION OF A LITERARY TEXT

  Тetiana LIASHENKO (Автор)

  34-40

  • PDF (Ukrainian)

• THE USE OF SYNTACTIC MEANS IN THE TRANSLATION OF ANIMATED FILMS

  Hannah UDOVICHENKO, Olha HERASYMOVA, Anton KHOMYCH (Автор)

  41-46

  • PDF (Ukrainian)

• FEATURES OF LEXICAL-SEMANTICAL TRANSFORMATIONS IN THE GERMAN TRANSLATION OF COLLEEN HOOVER'S NOVEL "ES ENDET MIT UNS"

  Аnna POKULEVSKA, Maryna UHOLKOVA (Автор)

  47-52

  • PDF (Ukrainian)

• THEORETICAL BASIS FOR STUDYING THE ARGUMENTATIVE AND APPEALATIVE INFLUENCE OF THE NARRATOR (based on the english-language media discourse)

  Vladyslava KULISH (Автор)

  53-56

  • PDF (Ukrainian)

• PRODUCT PLACEMENT IN THE CONTEMPORARY AMERICAN NOVEL TEXT

  Svitlana DUBROVA (Автор)

  57-60

  • PDF (Ukrainian)

• FEATURES OF THE METAPHOR FUNCTIONING IN A LITERARY TEXT (USING THE EXAMPLE OF S. MAUGHAM’S NOVEL “THEATRE”)

  Olha HERASYMENKO (Автор)

  61-65

  • PDF (Ukrainian)

• USE OF DIGITAL TOOLS IN THE PROCESS OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE

  Volodymyr BANIAS, Nataliia BANIAS (Автор)

  66-71

  • PDF (Ukrainian)

• PECULIARITIES OF TRANSLATING LEGAL TEXTS FROM POLISH INTO UKRAINIAN

  Zoriana SHAKHOVAL (Автор)

  72-76

  • PDF (Ukrainian)

• CORPUS-ORIENTED METHODS IN TRANSLATION RESEARCH: CONTEMPORARY APPROACHES AND DEVELOPMENT DIRECTIONS

  Svitlana TSYMBAL, Olena MOVCHAN, Valentyna GAPONOVA (Автор)

  77-80

  • PDF (Ukrainian)

• POLISH FOR ALL: AN INTERCULTURAL BRIDGE TO EUROPE

  Tetiana MOROZ (Автор)

  81-85

  • PDF (Ukrainian)

• COGNITIVE-PRAGMATIC PRINCIPLES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE TRANSLATION CONTEXT: STYLISTICS FROM SECONDARY NOMINATION TO COMMUNICATIVE FUNCTION

  Viktoriia SHYMANSKA (Автор)

  86-91

  • PDF (Ukrainian)