ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЇ ЮРИДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОМУ МОВЛЕННІ

Автор(и)

  • Ю. БОЙКО Хмельницький національний університет Автор
  • Є. ДОЛИНСЬКИЙ Хмельницький національний університет Автор

DOI:

https://doi.org/10.31891/2415-7929-2021-21-30

Ключові слова:

офіційно-ділове мовлення, юридичний переклад, юридичні тексти, англійські юридичні терміни, способи перекладу юридичних термінів

Анотація

Наукова проблема перекладу англійської юридичної термінології пов’язана, перш за все, із вивченням специфіки офіційно-ділового мовлення, дослідженням тенденцій виникнення та використання термінів у юридичних текстах, виявленням основних способів перекладу юридичних термінів. Важливим критерієм якісного перекладу юридичних текстів є спеціальна підготовка перекладача, його компетентність та ерудиція. Метою дослідження є аналіз існуючої практики і проблем юридичного перекладу, визначення особливостей та способів перекладу англійської юридичної термінології.

Завантаження

Опубліковано

27.05.2021

Номер

Том 21 № 2 (2021): Актуальні проблеми філології та перекладознавства

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2021 Ю. БОЙКО, Є. ДОЛИНСЬКИЙ (Автор)

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Як цитувати

БОЙКО, Ю., & ДОЛИНСЬКИЙ, Є. (2021). ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЇ ЮРИДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОМУ МОВЛЕННІ. Current Issues of Linguistics and Translation Studies, 21(2), 5-11. https://doi.org/10.31891/2415-7929-2021-21-30