РОЛЬ ТЕХНОЛОГІЙ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ В СУЧАСНИХ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ПРАКТИКАХ

Анотація

Дана стаття присвячена дослідженню  впливу штучного інтелекту на процес перекладу.

У статті обґрунтовуються тенденції розвитку технологій штучного інтелекту та розглядаються алгоритми і процеси в основі технології перекладу реального часу. Автори зосереджують увагу на нових можливостях, які відкриває штучний інтелект для перекладу і розглядають переваги, що роблять його цінним інструментом для сприяння ефективній комунікації. Окрему увагу приділено найпоширенішим ШІ-інструментам, які використовують для перекладів у режимі реального часу, а саме таким системам машинного перекладу, як Google Translate, DeepL, Microsoft Translator, Reverso та ChatGPT. Також дається перелік факторів та етичних аспектів, які важливо враховувати при виборі інструменту перекладу, щоб отримати якісний переклад, та пояснюється як машинний переклад може спростити процес перекладу, наскільки він може бути надійним і в яких випадках варто звертатися до професійного перекладача.