ПЕРЕКЛАД АВТОРСЬКИХ НЕОЛОГІЗМІВ РОМАНУ А. САПКОВСЬКОГО «OSTATNIE ŻYCZENIE»

Автор(и)

  • Л. СТАНІСЛАВОВА Хмельницький національний університет Автор

DOI:

https://doi.org/10.31891/2415-7929-2019-19-19

Ключові слова:

неологізм, переклад, спосіб перекладу, стратегія перекладу

Анотація

Проаналізовано особливості перекладу авторських неологізмів, представлених у романі А.Сапковського «Ostatnie życzenie», на матеріалі трьох українських перекладних текстів мовою. Схарактеризовано способи, використані для перекладу авторських неологізмів, визначено раціональність їх застосування.

Завантаження

Опубліковано

30.10.2020

Номер

Том 19 (2020): Актуальні проблеми філології та перекладознавства

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Л. СТАНІСЛАВОВА (Автор)

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Як цитувати

СТАНІСЛАВОВА, Л. (2020). ПЕРЕКЛАД АВТОРСЬКИХ НЕОЛОГІЗМІВ РОМАНУ А. САПКОВСЬКОГО «OSTATNIE ŻYCZENIE». Current Issues of Linguistics and Translation Studies, 19, 93-97. https://doi.org/10.31891/2415-7929-2019-19-19