ПЕРЕКЛАД ІСТОРИЧНИХ РЕАЛІЙ В РОМАНАХ ВАЛЬТЕРА СКОТТА

Автор(и)

  • О. СЄРГЄЄВА Хмельницький національний університет Автор

DOI:

https://doi.org/10.31891/2415-7929-2020-20-7

Ключові слова:

реалії, переклад, безеквівалентна лексика, способи перекладу, історичний роман

Анотація

Стаття присвячена одній з найбільш актуальних і важливих проблем теорії та практики перекладу – передачі лексичних одиниць мови оригіналу, які не мають, зазвичай, точних відповідників у мові перекладу. У роботі проаналізовано перекладацькі прийоми при передачі слів-реалій на українську мову на матеріалі історичних романів Вальтера Скотта.

Завантаження

Опубліковано

30.12.2020

Номер

Том 20 (2020): Актуальні проблеми філології та перекладознавства

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 О. СЄРГЄЄВА (Автор)

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Як цитувати

СЄРГЄЄВА, О. (2020). ПЕРЕКЛАД ІСТОРИЧНИХ РЕАЛІЙ В РОМАНАХ ВАЛЬТЕРА СКОТТА. Current Issues of Linguistics and Translation Studies, 20, 41-45. https://doi.org/10.31891/2415-7929-2020-20-7