ТЕНДЕНЦІЇ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ АНГЛОМОВНИХ ЮРИДИЧНИХ ТЕРМІНІВ У КОНТЕКСТІ PLAIN ENGLISH CAMPAIGN

Автор(и)

  • О. О. ХОДАКОВСЬКА Харківський національний університет мистецтв імені І.П.Котляревського Автор
  • Н. О. ПОПОВА Харківський національний університет мистецтв імені І.П.Котляревського Автор

DOI:

https://doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-33

Ключові слова:

англомовний юридичний дискурс, переклад, мова права, юридична термінологія

Анотація

У статті розглянуто англомовний юридичний дискурс в аспекті перекладу та стандартизації за принципами Plain English. Визначено його характерні риси спрощеного перекладу правничих текстів, розглянуто основні проблемні аспекти та запропоновано шляхи їх уникнення.

Завантаження

Опубліковано

27.04.2023

Номер

Том 27 (2023): Актуальні проблеми філології та перекладознавства

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2025 О. О. ХОДАКОВСЬКА, Н. О. ПОПОВА (Автор)

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Як цитувати

ХОДАКОВСЬКА, О. О., & ПОПОВА, Н. О. (2023). ТЕНДЕНЦІЇ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ АНГЛОМОВНИХ ЮРИДИЧНИХ ТЕРМІНІВ У КОНТЕКСТІ PLAIN ENGLISH CAMPAIGN. Current Issues of Linguistics and Translation Studies, 27, 148-153. https://doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-33