ДО ПРОБЛЕМИ ПСЕВДОАНГЛІЗМІВ НА ТЛІ ОЧУЖЕННЯ МОВИ

Автор(и)

  • І. Д. ФАРІОН Національний університет «Львівська політехніка» Автор

DOI:

https://doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-29

Ключові слова:

англізми, псевдоанглізми (англолатинізми, англогрецизми), барбаризація, персонономінація, мовомислення

Анотація

У статті  розкрито проблему невмотивованих англійських запозичень, зокрема їхньої підгрупи, що з огляду на етимологію, потрактовані як псевдоанглізми. Лексико-семантичний контекст псевдоанглізмів  – англолатинізма донат та англогрецизма хайп – розкрито на соціокультурному тлі мови-джерела та запропоновано питомі українські відповідники як актуалізацію українського мовомислення.

Завантаження

Опубліковано

27.04.2023

Номер

Том 27 (2023): Актуальні проблеми філології та перекладознавства

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2025 І. Д. ФАРІОН (Автор)

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Як цитувати

ФАРІОН, І. Д. (2023). ДО ПРОБЛЕМИ ПСЕВДОАНГЛІЗМІВ НА ТЛІ ОЧУЖЕННЯ МОВИ. Current Issues of Linguistics and Translation Studies, 27, 123-128. https://doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-29