ЕВОЛЮЦІЯ ЛЕКСИЧНИХ ТЕРМІНІВ, ЩО ПОЗНАЧАЮТЬ ВІЙНУ, У СУЧАСНИХ МЕДІА

Анотація

Статтю присвячено аналізу лексичних одиниць на позначення війни в медійному дискурсі. Дослідження змін у військовій лексиці, зокрема в українській та англійській мовах, є актуальним з огляду на їх важливість для відображення сучасних воєнних подій, особливо в умовах зростання гібридних загроз, інформаційної війни та глобалізації конфліктів. Мета статті – дослідити еволюцію лексичних термінів на позначення війни в сучасному медійному дискурсі української та англійської мов. Дослідження ґрунтується на методах лексико-семантичного аналізу, дискурс-аналізу та когнітивної лінгвістики. У статті проаналізовано динаміку змін у семантиці, стилістичних конотаціях та функціональному використанні військової лексики в контексті новинних повідомлень. Розглянуто вплив суспільно-політичних та культурних чинників на формування нових лексичних одиниць та їх адаптацію до медіасфери. Особливу увагу приділено порівняльному аналізу термінології, що використовується для опису військових конфліктів у двох мовах. Виділено загальні тенденції, такі як зростання метафоризації, поява неологізмів і трансформація значень під впливом інформаційних технологій та глобалізації. Охарактеризовано відмінності у вживанні військової лексики, зумовлені мовними традиціями, культурним контекстом та особливостями висвітлення подій у ЗМІ. Результати дослідження сприяють розумінню сучасних мовних процесів у медійному дискурсі та розширюють знання про роль мови у формуванні суспільного сприйняття військових конфліктів. Стаття буде корисною для лінгвістів, журналістів, перекладачів та фахівців у галузі міжкультурної комунікації.