ІНТЕНСИВНІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ ТЕРМІНІВ ТУРИСТИЧНОЇ ТА ГОТЕЛЬНОЇ ІНДУСТРІЇ, ЗАПОЗИЧЕНИХ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Автор(и)

  • Ольга МАТВІЯС Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського Автор https://orcid.org/0000-0002-5541-1857

DOI:

https://doi.org/10.31891/2415-7929-2024-30-13

Ключові слова:

туристична індустрія, готельна індустрія, запозичення

Анотація

У цьому дослідженні розглядається явище вживання англійських запозичень в українській мові в сферах туризму та готельного менеджменту, досліджується його поширеність, варіативність, часові закономірності, інтеграція з українською, впізнаваність у лексикографічних джерелах та культурні наслідки.

Наше дослідження виявило значну поширеність англійських запозичень в українському туризмі та готельному менеджменті, що свідчить про активну участь України у світовому ринку. Широке використання цих запозичених слів символізує відкритість країни до міжнародних лінгвістичних впливів і відображає її позицію в глобальній індустрії туризму та гостинності.

Крім того, наше дослідження виявило варіації в застосуванні англійських запозичених слів у різних підсекторах у цих сферах, припускаючи, що інтенсивність використання може бути пов’язана з факторами, характерними для сектора, зокрема характером бізнесу, клієнтурою та міжнародними тенденціями.

Інтеграція англійських запозичених слів з українською мовою викликає інтригуючі питання, зокрема, як ці терміни співіснують із рідною термінологією та баланс між мовним збереженням та адаптацією у світі, що швидко глобалізується.

Розпізнавання англійських запозичених слів у лексикографічних джерелах має вирішальне значення для стандартизації мови та кодифікації термінології в цих областях, забезпечуючи послідовність і ясність у спілкуванні.

Крім того, наше дослідження заглиблюється в культурні та суспільні наслідки поширеності англійських запозичень, досліджуючи, як ці запозичення впливають на сприйняття, культурний обмін та ідентичність українського туризму та готельного менеджменту.

На завершення це дослідження підкреслює складний зв’язок між мовою та глобалізацією в контексті українського туризму та готельного менеджменту. Широке використання англійських запозичень свідчить про інтеграцію України в міжнародні ринки при ретельному балансуванні інтеграції іноземних термінів із збереженням мовної та культурної ідентичності. Подальші дослідження в цій галузі необхідні для поглиблення нашого розуміння цієї лінгвістичної динаміки та її ширшого культурного та суспільного розгалуження.

Завантаження

Опубліковано

25.04.2024

Як цитувати

МАТВІЯС, О. (2024). ІНТЕНСИВНІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ ТЕРМІНІВ ТУРИСТИЧНОЇ ТА ГОТЕЛЬНОЇ ІНДУСТРІЇ, ЗАПОЗИЧЕНИХ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ. Current Issues of Linguistics and Translation Studies, 30, 76-83. https://doi.org/10.31891/2415-7929-2024-30-13