КОМПАРАТИВНИЙ АНАЛІЗ ВІЙСЬКОВОЇ ТЕТРМІНОЛОГІЇ

Анотація

У статті проведено порівняльний аналіз термінології військової сфери в іспанській та українській мовах. Дослідження було зосереджено на загальній характеристиці військової термінології, її ролі та особливостях, а також на специфіці використання термінів військової сфери в обох мовах. У дослідженні були застосовані методи компаративного аналізу, лексикографічного підходу та аналізу текстів, що стосуються військової сфери, академічні статті, нормативні документи та інші ресурси для зіставлення термінів іспанської та української мов. Стаття розкриває джерела походження, факти з історії виникнення термінів та вплив інших мов на формування військової термінології в українській та іспанській мовах. Також проведено огляд термінів військової сфери в обох мовах, виявлено їх особливості та наведено приклади їх використання, здійснено порівняння термінів в обох мовах, виявлено спільність та відмінності, які можуть виникати через культурні, історичні та інші фактори. Результати дослідження показали, що іспанська та українська мови мають власну специфіку використання термінології військової сфери. Обидві мови включають велику кількість спеціалізованих термінів, які використовуються для опису військових процесів, зброї, тактики, організації військових підрозділів та інших аспектів військової сфери. Огляд термінів військової сфери в обох мовах показав, що деякі терміни мають схожі або навіть ідентичні еквіваленти в обох мовах, що вказує на подібність у сприйнятті та використанні понять у військовій сфері. Проте, було також виявлено терміни, які мають відмінності або відсутність прямих еквівалентів. Дослідження також підкреслило необхідність врахування контексту та специфіки використання термінів у військовій сфері, оскільки це має велике значення для забезпечення успішного спілкування та виконання військових завдань. Загальні мовні знання та сприйняття іспанської та української військової термінології мають значний потенціал для забезпечення ефективного взаємодії між військовими структурами різних країн. Враховуючи значення військової сфери як важливого компонента національної безпеки та геополітичної стабільності, це дослідження розкриває спільні елементи, які можуть бути корисними для подальшого спілкування та співпраці між двома країнами.